公開日：2023.03.22

内から。外から。進化したトランシーノの２つの新製品に注目

＼マスクを外した肌にも自信！／
2023年しみ対策強化作戦スタート！

しみ対策で知られているトランシーノから新発売の内服薬とリニューアルした美白美容液が登場！　この春夏、本気のしみケアを目指すならこの2品。内からしみ改善、外からしみ予防。先進クオリティをその肌へ。

＼製薬会社発のしみ対策／

内からのしみケアは医薬品
進化ポイント１
ビタミンC最大量^＊12000mg^＊2配合
進化ポイント２
肌をすこやかに保つビタミンを5種配

トランシーノ史上、最大量のビタミンC配合^＊1の医薬品
本気のしみ対策に内からのケアは不可欠。そして見逃せないのが医薬品。新開発のトランシーノの内服薬は、ビタミンCの配合量がなんとトランシーノ史上最大！　加えてパントテン酸カルシウムがビタミンCの働きやターンオーバー促進をサポート。医薬品の作用メカニズムでしみ改善へ。内からのケアはこの内服薬に賭けたい。

(左)トランシーノホワイトCプレミアム
しみ、そばかすの緩和に
「メラニンの過剰生成を抑える」「黒色メラニンを無色化」「メラニンの排出促進」の3ステップでしみを緩和する内服薬。1日2回・1回3錠^＊2の服用や形状など飲みやすい設計も嬉しい。[第3類医薬品]180錠 ¥3520／第一三共ヘルスケア

詳しくはこちら＞

外からのしみケアは医薬部外品
進化ポイント１
Wの作用でしみの兆しにアプローチ
進化ポイント２
1/2サイズの微細化した^＊3ナノカプセルが届く・とどまる・徐々に溶け出す

Wの有効成分配合。抗炎症作用を強化！
美容のプロからも支持されるトランシーノの美白美容液が進化。今回は“炎症”に再着目。トラネキサム酸に加え、グリチルリチン酸2Kを追加配合し抗炎症作用を強化。さらに「進化型^＊3ナノカプセル」技術で美容成分が素早く浸透^＊4、じわじわ送り届けて、しみの根源へアプローチ。その進化した手応えを、外からのしみケアで体感してみて。

(右)トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス
メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
「美白」「抗炎症」のWの作用を担うトラネキサム酸に加えて、抗炎症成分グリチルリチン酸2Kを配合。新たなデリバリー技術も搭載。ベタつかず保湿感高いミルクテクスチャーは、季節を選ばず使える。販売名:DS美容液d[医薬部外品]30g ¥4950（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

詳しくはこちら＞

“しみケアは外側からだけでなく
内側からのケアも大切だと実感中です”

3年ほど前の妊娠・出産で、いきなりしみが出現し始めました。それまではUVケアをしっかりやっておけばいいと思っていましたが、しみには紫外線だけでなく自分では把握できない原因もあるのだなと実感。以来、外からだけでなく、内からのケアも心がけるようになっています。

トランシーノの美容液は20代の頃から何度もリピートしているのですが、今回“炎症”へのアプローチを強化しているのが嬉しいです。私自身肌が揺らぎやすく、最近はマスクの当たる部分のしみが気になることも。“炎症”を抑えることの重要さを実感します。

内服薬は、服用量や形状も飲みやすいように配慮されているし、妊婦さんでも飲めるのもいいですね。内からのケアの大切さを感じている私にもまさにぴったりの製品。

しみ対策のパイオニアであるだけでなく、製薬会社らしいこだわり満載の研究開発によってどんどん進化し続けているのがトランシーノだなと。ぜひ、読者のみなさんにもトライしてほしいですし、その進化の手応えを実感してみてほしいですね。

／全顔にも伸ばしやすい心地よさも好き♡＼

美白ケアも最強UVカットも！
１本７役のCCクリームも進化
美白ケア、乳液、日焼け止め、化粧下地、色ムラ補正^＊5、トーンアップ^＊5、毛穴カバー^＊5が1本で完結。肌にダメージを与える近赤外線も新たにブロック。マルチベージュとピンクベージュの2色展開となり、明るい透明美肌を叶える。

美白有効成分トラネキサム酸配合。UVを強力カットしつつ、美白ケアもダメージケアも。トランシーノ薬用トーンアップCCクリーム販売名：（右から）DSクリームBb、DSクリームP[医薬部外品] SPF50+・PA++++ 30g 各¥2860（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

＊１トランシーノホワイトCシリーズ内　＊２成人（15歳以上）１日量　＊３従来品の約1/2以下サイズまで微細化　＊４角質層まで　＊５メーキャップ効果による

ワンピース￥29000／Estella.K　ピアス￥33000／ヴァンドームヤマダ（クマケンゴプラスマユ）

トランシーノ公式サイトはこちら＞

お問い合わせ／第一三共ヘルスケアトランシーノ相談室　0120-013-416
受付時間9:00~17:00 土・日・祝日・当社休日を除く

撮影／花村克彦（人物）　藤本憲一郎〈A.K.A.〉（物）　ヘア＆メイク／新見千晶　スタイリスト／近藤和貴子　取材・文／山崎敦子　企画・構成／髙橋里佳（MAQUIA）

※本記事掲載商品の価格は、税込み価格で表示しております。