公開日：2021.05.20

7月号の付録はトランシーノ透明感底上げセット☆ この夏は話題のアイテムで徹底美白！

「MAQUIA」7月号では、人気ブランド「トランシーノ」のラインナップをご紹介。体の内側、外側の両方からしっかりケアできる美白アイテムの魅力を深掘りします！

トロッのクリア、ちゅるんのジュレどちらの化粧水を選ぶ？

真夏のローション美白のすすめ

美白ケアに本腰を入れたい季節が到来！でも蒸し暑さについ手抜きケアになりがち…という人も。だからこそ、夏も心地いい美白ローションを本格美白の主役に。ひんやりジュレ、まろやかなとろみ、好みの使用感で選んで正解！

より心地よく、本格的な
美白が叶うラインナップ
日差しが強くなってくる夏。いよいよ美白ケアのトップシーズンがスタート！　しっかり対策したいけれど、蒸し暑い時期だけについ手薄になってしまう、という人も多いよう。そんなジレンマを抱える人に提案したいのがローション美白。スキンケアの基礎中の基礎、化粧水から美白アイテムに替えるスキンケアです。角層を水分で満たし、スキンケアが働きやすい肌に整える役割をもち、誰もが毎日使う化粧水。その化粧水を美白タイプにすれば、もっと気持ちよく、もっと実感の高い美白ケアが可能に。

トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションEXは、美容液に使われる美白有効成分トラネキサム酸を配合した本格美白ローション。浸透、角質ケア、透明感、うるおい、エイジングケアをサポートする処方も盛り込み、明るく澄んだ肌へと全方位から働きかけます。まろやかなとろみ感触で角層全域にたちまちなじむのも魅力。

さらに今年はユニークなジュレタイプも新登場。従来の基本機能に冷感成分※１と毛穴に着目した成分※２も加わったその“薬用ホワイトニングジュレローション”は、肌の上でジュレが崩れて液状に変わる新感触。冷感とうるおいが角層すみずみに広がり、日差しでほてった肌がほっと一息つくような心地よさ。冷感が持続して毛穴が気になる肌が引き締まり、夏も清らかで涼しげな肌に。

ハイスペックな美白機能は共通だから、そのときどきの肌や使用感の好みで自由に選べるのも嬉しい。より心地よく、本格的な美白ケアが叶うトランシーノのローションで、真夏の美白スキンケアを楽しんで！

美白：メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
浸透：角質層まで
エイジングケア：年齢に応じたお手入れ
※１　メンチルグリセリルエーテル（保湿）
※２　ハマメリス水、アルテアエキス（整肌）

トランシーノ薬用
ホワイトニング
ジュレローション
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトジェル
美白有効成分トラネキサム酸配合などクリアローションEXの基本スペックに、冷感成分※1と毛穴に着目した成分を搭載。なじませるとみずみずしくとろけ、すうっと浸透。穏やかな冷感でほてりを鎮め、メラニンの生成を抑える。100g ￥3740（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

私はジュレ派
美容エディター
高見沢里子さん

保湿にほてりケアに大活躍！
ぷるぷる感に夢中
拍子抜けするくらいに刺激を感じにくく、ジュレがみずみずしく変化してなじむから、暑い日のほてり肌に心地よくてうっとり。冷蔵庫に入れておいて“朝のおめざ”にしたり、汗をかいた日は帰宅後すぐに洗顔→盛りジュレで保湿＆クールダウンが定番に。目周りのむくみにはホットパック→目元にジュレ。温冷美容にもぴったり！

私はジュレ派
マキアエディター
髙橋美智子

仕事中、ほてった肌を
ひんやりクールダウン
リモートワーク中、日当たりのいい部屋で仕事をしていると気づくと肌がひりついて赤くなっていることが。そんなときはこの薬用ジュレローションをつけて肌をひんやりクールダウン。すーっと落ち着いて、気持ちまでリフレッシュするのがお気に入りです。お風呂あがりに使うとこれまた気持ちいい！　今年の暑い夏は、ジュレと一緒に心地よく乗り切れそうです。

トランシーノ薬用
ホワイトニング
クリアローションEX
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトローションa
美白有効成分トラネキサム酸配合。うるおい・透明感・角質柔軟・エイジングケアの視点までカバーし、明るい肌印象に。優しいとろみ感でマイルドな肌あたりながらシャパッとみずみずしい使用感。クリアな肌へ。150ml ￥3520（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

私はクリア派
トータルビューティアドバイザー
水井真理子さん

ツヤと透明感を重ねて
ヘルシーな素肌を感じさせてくれる
ローションを広げたとき、入れ込んだとき、そして浸透したときの3段階にわたり、柔らかさ、透明感、もっちり感とステップアップするような心地よさを感じさせてくれます。うるおった肌ならではのツヤや透明感を積み重ねていくことで、今までとは違うヘルシーさを感じさせてくれます。

私はクリア派
美容ライター
柏谷麻夕子さん

化粧水だけでこの充足感
夏枯れ対策にはコレ
ふわりと伸び広がり、すうっと入っていく安定の浸透感。マイルドな肌あたりでうるおい実感が高いので、乾燥や日焼けで肌落ちしたときも迷わず手が伸びます。最初は手で、次にコットンで、2〜3度重ねづけするのがマイセオリー。キメがふっくら整って透明感が生まれ、化粧水とは思えない満足感があります。

外側から根本美白ケア、内側から医薬品で
結果重視の本気のシミケアに
トランシーノの内外アプローチ
体の内側と外側から、本格的なしみケアの実現を目指すトランシーノ。「結果が出ないと意味がない」という製薬会社の矜持がここに。

美白印象を決める6つの要素全てに着目
2007年、トラネキサム酸配合の肝斑改善薬から始まったトランシーノ。皮膚科治療から着想した肝斑のセルフケアは革新的なことでした。続いて美白スキンケア、しみ・そばかすの内服薬やUVケアも登場してしみケアの総合ブランドに。

スキンケアシリーズの根本美白ケアの根底にあるのは、独自の【美白学】。皮膚科学理論のみならずシミや美肌に関する心理的側面も考慮し、全方位※３で美白肌を追求する姿勢です。その哲学に基づき、処方には3つの柱が。一つは美白有効成分トラネキサム酸の配合、二つめは美白印象を決める6要素〈明るさ・透明感・色ムラ・うるおい・影※４・毛穴〉に着目した処方、そして三つめが徹底した低刺激性設計です。誰もが心地よく使え、美肌実感を通じて心も明るくなれる。そんな境地を目指すスキンケア＆UVケアは、毎年多くの賞にノミネートされる名品揃い。ぜひ肌で実感してみて。

POINT1
有効成分トラネキサム酸
を知り尽くすトランシーノ
トラネキサム酸はシミ発生の根源であるメラニン情報を遮断し、過剰なメラニン生成を抑える有効成分。50年以上前に第一三共が抗炎症等の医療用成分として開発に成功。以来、有効性や安全性の研究を続けている。

POINT2

※３　スキンケアの各ステップのこと
※４　きめ・しわ・毛穴・色素沈着など周囲の色と比べて暗く見える部分

外からの根本美白ケア

トランシーノ薬用
ホワイトニング
フェイシャルマスクEX
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトシートマスクb
1度で肌印象が変わる！と美容賢者が口を揃える超人気マスク。うるおい感も大。化粧水・美容液の後、乳液の前に使用。20ml×4枚￥1980（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

トランシーノ薬用
ホワイトニング
エッセンスEXⅡ
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイト美容液c
トラネキサム酸等の浸透を助ける処方でシミの根源へアプローチ。コクのあるミルク状ですっとなめらかになじむ。化粧水の後に使用。30g ￥4950（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

トランシーノ薬用
ホワイトニング
クリアミルクEX
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトミルクa
シリーズ共通の美白処方搭載のまろやかな乳液。角質層をうるおいで満たして毛穴の目立たないふっくら肌に。100ml ￥3520（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

トランシーノ薬用
ホワイトニング
CCクリーム
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトCクリームa
美白ケアと日中ダメージにも着目。なめらかに均一に伸びて肌のノイズを隠し、パッと明るい肌印象に。SPF50+・PA++++ 30g ￥2860（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

トランシーノ薬用
ホワイトニング
UVコンシーラー
〈医薬部外品〉
販売名／DSホワイトコンシーラー
色ムラを自然にカバーしながら本格美白。なめらかなスティック状でマスクによるヨレの手直しも簡単。SPF50+・PA++++ 2.5g ￥2860（編集部調べ）／第一三共ヘルスケア

内からのシミケア